Par rapport à l'année précédente, voilà la somme additionnelle que le gouvernement Charest souhaite puiser dans nos poches en impôts, taxes, tarifs, droits et permis de tout acabit au cours de la présente année financière se terminant le 31 mars prochain. Ça représente une charge fiscale additionnelle de 8,4%, soit quatre fois l'inflation. On avait écopé d'une hausse similaire de 4 milliards lors de l'année 2010-2011.