Magazine Culture

Change begins with a whisper : l’effet papillon !

Publié le 05 janvier 2012 par Halleyjc

Change begins with a whisper : l’effet papillon !Les bonnes ! Aibileen et Minnie

Comment choisir le titre d'un film ? Ce n'est sans doute pas très facile ! Mais tout même faire aussi mal est une gageur. THE HELP devient LA COULEUR DES SENTIMENTS et nous perdons tout ou presque.

Pourquoi aller voir un film aussi mal titré ? Sans doute parce que l'image d'annonce dit plus que le mauvais titre, et qu'elle renvoi, cette image, à un roman qui fut aux Etats Unis un best sailers. Parler de Roman est un doux euphémisme tant les scènes décrites sont la réalité nue, crue, violente des choses qui ont pu réellement se passer ici ou ailleurs.

Alors ma décision fut prise et l'envie m'a pris de relire l'article que j'avais écris à la sortie de "La Couleur des Sentiments".

Un film ! c'est bien entendu des images : et la petite ville de Jacksonville se rélèvent un cadre plausible et agréable de cette histoire malgré la cruauté de certaines scènes.

Un film c'est aussi des personnages: Aibileen, Minnie et Skeeter pour ne citer que ces trois héroïnes nous régalent de leur présence de leur jeu d'acteur. Elles sont entourées d'une incroyable galerie de personnages inventés par Kathryn Stockett... le fiancé idiot, le mari pleutre, l'autre mari violent, la grand-mère folle mais intelligente, et une douzaine de bonnes travaillant pour les familles blanches, la méchante et raciste Hilly, caricaturale dans son engagement de faire voter un projet de loi exigeant que les Blancs construisent chez eux des toilettes spécifiquement pour les bonnes noires et cumulant tous les défauts ; une véritable peste... le rédacteur en chef...

Change begins with a whisper : l’effet papillon !

Skeeter

Un film c'est des dialogues : Ils ne sont pas si mal que celà ! cependant le film élude les efforts de l'auteur du livre pour tenter de traduire le langage du sud qui ne doit pas être très éloignée de notre propre parlé créole.

Les grands absents de cette aventure sont LES HOMMES. Ets sans eux le film trouve sont sens dans ce modeste trio qui décide de changer l'ordre des choses.

Par petites touches, par des récits contrastés, complémentaires, émouvants, Aibeleen, Skeeter et Minnie nous entraîne dans leur monde.

Emouvant d'entendre Aibileen apprendre à la petite fille dont elle s'occupe. “You is smart. You is beautiful. You is important.”

Change begins with a whisper : l’effet papillon !
Mae Mobley : tu es gentille, tu es intelligente, tu es importante... 

Autre émotion d'entendre que le “Courage isn’t just about being brave, it’s about overcoming fear and  daring to do what is right for your fellow man.”

Gigantesque, la vengeance incroyable deMinnie Jackson) : "Eat my shit".

Délicieuse Minnie dégustant une cuisse de poulet et disant à sa nouvelle patronne : Mrs. Foote : Fried chicken just tend to make you feel better about life.

Change begins with a whisper : l’effet papillon !

Octavia Spencer : Oscarisable !


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Halleyjc 1348 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines