Transférer des émissions d’un enregistreur numérique Vidéotron (8300HD) en conservant la pleine qualité HD

Patrick Ducharme a publié sur MacQuébec entraide ce guide qui vous permettra de transférer des émissions enregistrées sur un ENP (enregistreur numérique personnel) vers un Mac tout en conservant la pleine qualité HD. C’est avec son aimable autorisation que nous reproduisons ce guide dans nos pages.

Vous possédez un enregistreur numérique HD Scientific Atlanta 8300HD de Vidéotron et le disque dur de celui-ci est presque plein ?  Vous voulez absolument conserver les émissions que vous y avez enregistrées?  Si vous possédez un Mac, rien de plus simple !  Prenez note que vous ne pourrez transférer que ce qui a préalablement été enregistré et non une émission diffusée en direct; ce n’est pas un problème si vous enregistrez l’émission désirée puis la transférez par la suite.

Voici ce dont vous avez besoin, mis à part votre enregistreur numérique HD.

1.  Un ordinateur Mac avec un port FireWire 400 et un câble FireWire 400

Si votre Mac n’a qu’un port FireWire 800 ou un port Thunderbolt, vous pouvez faire comme moi et utiliser un disque dur doté d’un connecteur FW800 et FW400; vous reliez le port FW800 du disque dur au port FW800 de votre Mac, puis vous reliez votre Scientific Atlanta 8300HD à votre prise FW400 sur le disque dur.  Cela permet de connecter votre Mac à votre enregistreur! (C’est une des beautés du Firewire, ça s’appelle le Daisy Chainning ou en français… je ne sais pas)

2.  Une télé branchée sur votre récepteur 8300HD

En effet, pour voir ce que vous faites dans les menus, etc., car lorsque vous capturez, vous ne voyez rien! C’est seulement après avoir terminé la capture que vous pourrez lire le fichier avec VLC.  Le type de branchement vers votre télé n’a aucune importance que ce soit HDMI, composante, composite, coaxial.

3. Le tout simple Firewire SDK 26 d’Apple

C’est un petit kit de développement du Firewire.  Normalement utilisé par les gens développant des produits FireWire, ce petit kit inclut l’application de capture la plus simple au monde appelé AVCVideoCap et qui permet la capture via le port FireWire. Lorsque tout est branché, vous verrez votre enregistreur Scientific Atlanta apparaître dans la liste sous Device.  Ce freeware d’Apple n’est disponible que sur le portail de développeur Apple, mais si vous effectuez une recherche avec firewiresdk26.dmg dans Google, vous devriez vous en sortir si vous n’avez pas de compte développeur Apple (NDLR ici, entre autres).

4. (Optionnel) MPEG Streamclip pour éliminer les publicités

À moins de transférer des films enregistrés à partir de canaux comme Super Écran ou Showtime, vous aurez probablement des publicités à retirer pour diminuer la taille du fichier capturé, mais aussi pour avoir à éviter de les avancer lorsque vous voudrez regarder vos captures.  Pour cette tâche, je vous recommande d’utiliser MPEG Streamclip.  En plus d’être gratuit, c’est efficace! Par contre, ça requiert le plug-in payant de MPEG2 pour QuickTime (QuickTimeMPEG2.dmg).  MPEG Streamclip vous offre même un installateur pour Lion du plug-in MPEG2, vous n’avez qu’à fournir votre fichier QuickTimeMPEG2.dmg.

5. (Optionnel) MKVToolnix pour transcoder vos captures vers le populaire format MKV.

Vous pouvez également décider de conserver vos captures sous le format MKV en utilisant le gratuit et très efficace MKVtoolnix.

Comment procéder pour transférer vos émissions une fois que vous avez tous les outils en main ?  Très très facile !

1. Allumez votre ENP 8300HD

2. Allez dans la liste des émissions enregistrés et choisir ce que vous voulez capturer.

3. Sur le logiciel AVCVideoCap, Appuyez sur Capture From Device et dans le menu qui s’affiche, entrez le nom du fichier de capture souhaité, entrez le nombre de minutes que durera votre capture et choisissez l’option de changer le canal et entrez 998 comme canal, puis cliquez sur Capturer (dépêchez-vous d’aller à l’étape 4, ça enregistre !!)

4. Démarrer la lecture de l’émission et vous devriez voir dans l’interface de AVCVideoCap le compteur Frame/Packet Count augmenter.  Aussi, vous devriez voir sous EMI: You can copy freely.  Cela indique que le Broadcast Flag de l’émission permet la copie.  Si vous vouliez enregistrer du direct, c’est là que le problème surgirait. Le EMI n’aurait pas cette valeur. C’est de cette façon qu’ils bloquent la copie du direct. Par contre, sur le canal 998, ce Flag l’autorise toujours

5. Une fois terminé, vous verrez un fichier .M2T.  Si vous double cliquez dessus, le système vous demandera si vous acceptez de l’ouvrir avec VirtualDVHS. Vous pouvez accepter, et créer le fichier tsnav lorsque demandé, mais vous ne verrez rien encore…  Si vous voulez lire votre capture, vous n’avez qu’à utiliser VideoLAN Player (VLC) et lui fournir le fichier .M2T qu’il ouvrira sans problème.

6. De façon optionnelle, vous pouvez éditer le fichier avec MPEG Streamclip pour retirer les publicités, mais ce n’est pas obligatoire.

7. Transférez votre capture en fichier MKV :   ouvrez MKVToolnix, cliquez sur Add et choisissez votre fichier de capture M2T.  Cliquez sur Start Muxing, l’opération est très très rapide, on parle ici de quelques minutes tout au plus pour transcoder votre fichier M2T en MKV.

Note :  Cette procédure fonctionne peut-être sur le nouveau modèle 8642HD, je n’ai pas pu le tester car le port FireWire sur ce dernier est un mini Port FireWire et je n’ai pas de câble pour m’y brancher. À vous de l’essayer et de me le dire !

Voilà, c’est tout ! Bonne capture !