Cette scène montre des ouvriers de jardinage entreprendre des travaux pour le voisin de Christiane, une retraitée dans la commune de
Bry-sur-Marne, dans le Val-de-Marne. Problème, ils doivent mettre les pieds sur le territoire de cette "Tatie Danielle", qui ne veut absolument pas qu'on fasse "des trous dans son
jardin."
Pour les en empêcher, Christiane va faire usage de sa canne et utiliser toutes les insultes possibles et imaginables, même les plus
odieuses. Heureusement, entre énervement et amusement, les ouvriers sont parvenus à garder leur calme.