Ces quelques heures de recherche et de violence ont la qualité d'un cauchemar. L'atmosphère de la boite de nuit, les filles et, bien entendu, le whisky... l'appartement étrange qui maintenant n'abrite plus qu'une femme égarée, le moment embarrassant de l'extase, les rues vides et terrifiantes à l'aube, Al Judge enfin retrouvé, l'aboiement sec du revolver...
L'enfant s'effondre : il a découvert l'abîme qui sépare l'univers candide de ses rêves du monde des adultes.
Éditions GALLIMARD
Édition originale (1949)