Sur son prochain album "", qui doit sortir le 31 janvier 2012, Léonard Cohen chante "Show Me The Place", disponible en téléchargement pour tous ceux qui souscrivent dès maintenant une commande du CD.
Cette chanson paraît comme une prière que murmure la voix toujours plus grave de Léonard Cohen, sur une mélodie simple, un peu solennelle, mais si typiquement " Cohen " qu'on s'en trouve immédiatement captivé... et troublé.
Troublé aussi par l'évocation répétée et explicite de la passion et de la mort du Christ, et donc de la rédemption (mais ce n'est pas la première fois que Léonard Cohen " emprunte " des thèmes de la religion chrétienne sans les opposer aux fondements du judaïsme).
(Traduction - Adaptation : Polyphrène)