Dans la légende, Pandore se maria avec Epiméthée. Pandore apporta dans son trousseau une jarre mystérieuse, un cadeau de ce faux-jeton de Zeus, contenant tous les maux de l'humanité, notamment la Vieillesse, la Maladie, la Guerre, la Famine, la Misère, la Folie, le Vice, la Tromperie et la Passion, ainsi que l'Espérance. Avec interdiction de l'ouvrir.
Evidemment, ce qui devait arriver arriva... Les maux se répandirent alors sur Terre, sauf l'Espérance, un peu lente à réagir quand Pandore referma finalement la jarre.
Moralité, il faut boire avec mesure pendant les fêtes, même quand on s'appelle Espérance. Les réveils seront difficiles, sinon...