English below.
Il y a quelques semaines j’en avais marre d’avoir mes ombres à paupières dans différents tiroirs, et surtout j’ai remarqué que je n’utilisais presque plus mes Book of Shadows d’Urban Decay. Celles-ci sont très originales (et font toujours un beau cadeau) mais l’emballage n’est vraiment pas pratique. Je me suis donc mis à tout sortir des petits pots pour les fards mono, et j’ai ouvert les Books of Shadows. Deux, trois coups de couteau et c’est fait. C’est juste du carton en fait. Et voulà je me suis commandée des Z Palettes. Ces palettes sont transparentes et permettent donc d’avoir un aperçu de vos couleurs sans devoir les chercher. Seul petit bémol: le poids. Elles sont assez lourdes une fois remplie donc je ne les prendrais pas en vacances.
Au passage n’hésitez pas à me faire savoir si ces articles beauté vous plaisent.
A few weeks ago I was sick of having to look for my eyeshadows in various drawers, and most of all I noticed that I barely used my Urban Decay Book of Shadows anymore. They are really original (and make for a nice gift) but the packaging isn’t the best. So I depotted my eyeshadows, and opened the Books of Shadows. By using a knife it only takes a few minutes (the whole thing is in cardboard anyway). And I ordered some Z Palettes. They are clear so you can easily see the colours without having to open them. The only downside is the weight. Once full they are quite heavy so I wouldn’t take them on vacation.
Btw don’t hesitate to tell me if you enjoy those beauty articles or not.
Les palette sont en vente sur le site Z Palette. Si vous ne voulez pas commander aux USA, le site liste les revendeurs internationaux.
They are on sale on the Z Palette website. If you don’t want to order in The US, they also list all the international resellers.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble