Il y a quelques jours, je relayais
un appel à la libération de Razan Ghazzawi blogueuse arrêtée par la police de
Bachar al-Assad.
J'apprends qu'elle a
été
libérée (contre une caution de 15.000 livres syriennes) Dimanche, et j'en
suis évidemment ravi.
Pour autant, il est important de ne pas passer trop vite à autre chose, car
Razan Ghazzawi doit encore être jugée.
Les motifs: avoir «affaibli le sentiment national» !....et surtout
avoir « créé une organisation qui vise à changer le statut social et
économique de l'Etat » !!!!
On comprend bien ce que peut vouloir dire « affaiblir le sentiment
national» dans le contexte actuel de la Syrie, cela peut se traduire par
affaiblir l'admirable consensus autour du non moins admirable Bachar al-Assad
!
Par contre, que peut bien signifier: changer le statut social et économique
de l'Etat ?....mystère et boule de gomme !...serait-ce la traduction officielle
et syrienne de "faire la révolution", ce qui après tout, consiste bien à
vouloir changer le statut social et économique de l'Etat !
Pas très clair comme formulation, mais gageons que les juges à la solde du
régime de Bachar sauront lui trouver une terrible signification, après tout il
faut bien justifier les 3 à 15 ans de prison que risque la blogueuse
!
L'affaire est donc à suivre