Les Chaumedu sont les voisins des Chaton, tous sont malheureusement sans emploi. Le père, Gérard, adore les bières et la TV par satellite, sa voiture a des portières et un capot de couleurs différentes, il passe son temps à combiner pour échapper aux contrôles de l’agence pour l’emploi et améliorer son quotidien à moindre frais. Son épouse Valérie adoÔre les séries TV américaines. Leur fils Keith a aussi un training et une voiture de plusieurs couleurs mais avec des flammes, des ailerons et des pots d’échappement. Le chômage est un mécanisme d’exclusion qui permet de faire pression sur les travailleurs. Gérard n’est pas sûr d’être du plus mauvais côté de ce mécanisme. Gérard Chaumedu va travailler brièvement dans l’usine Caka-bulles® à partir de l’épisode 3 de La famille Chaton.