Nous sommes entrés dans un monde virtuel où le principe de réalité s'effondre devant le principe de plaisir. Quand l'argent cesse d'être au service de la production pour devenir l'objet même de la production (ne parle-t-on pas de "produits financiers" ?) ; quand cet «équivalent universel» qui en fait un accélérateur de l'économie cesse d'être un équivalent pour devenir la valeur elle-même (ne parle-t-on pas de "valeurs financières" ?); quand il cesse d'être un auxiliaire des transactions pour se substituer à la marchandise elle-même (ne parle-t-on pas de "marchés financiers" ?), alors le système, sans cesser d'être rationnel, devient, si l'on ose dire, gratuit, sans utilité sociale démontrable. Il continue d'être rationnel quant à l'adéquation des moyens aux fins poursuivies (Zweckrational, dans les termes de Max Weber) , mais il cesse de l'être quant aux valeurs engagées (Wertrational, toujours selon Weber).
Extrait de Pas si fou que ça, chronique de Jacques JULLIARD, dans le Nouvel Observateur de cette semaine :