Illumination

Pfou… Mes semaines hyper chargées arrivent tout doucement à leur fin… Je suis en vacances dès vendredi soir et ce pour deux semaines …

Voici donc très tardivement la photo retenue pour le thème “Illumination” du Projet Photo 52 de Mlle Ktycat qui lui aussi arrive à la fin! Cette photo est d’ailleurs une belle illustration de ce que ce projet m’a apporté.

En débutant je n’avais aucune idée de ce qu’était un bokeh! Pour les ignares (comme je l’étais il y a pas longtemps ), le terme vient du japonais boke (ぼけ?) que l’on traduit par flou ou de bokashi, qui décrit la gradation de couleurs dans la gravure japonaise sur bois. Cette notion est également utilisée en photographie depuis les années 90. C’est en général un flou d’arrière plan, l’élément principal de la photo étant net. Pour ma part, je n’ai gardé que le flou de la mini-guirlande de Noël que j’ai photographiée : j’aime l’atmosphère qui s’en dégage.

L’autre point est que la photo a été retouchée avec Lightroom dont je ne peux pratiquement plus me passer. Rappelez-vous qu’en début de projet, j’étais une farouche opposante à la retouche photo trouvant que celle-ci dénature l’original. J’ai totalement changé d’avis depuis que Mlle Ktycat nous a forcé à la retouche et mis à disposition une version temporaire gratuite de Lightroom! Ce logiciel permet vraimet de sublimer vos photos! Je ne peux que vous le conseiller (non, je n’ai pas d’actions chez Adobe). Pour cette photo, je l’ai utilisé pour modifier la gamme chromatique ( un jaune assez lavasse au départ) et lisser le bruit.

Encore une fois, je vous conseille d’aller voir le récapitulatif pour connaître les différentes interprétations du thème. Sachez également que les prochains sujets ont déjà été donnés :

- je planche sur “Mémoire” pour cette semaine.
- ce sera “Noël” pour le semaine 51
- et le projet se terminera sur “Cycle” pour la semaine 52.

Phew … My super charged weeks are slowly coming to an end … I’m actually on holiday on Friday night for two weeks  …

Here is, very lately, the selected picture for the theme “Illumination” of the Project Photo 52 of Miss Ktycat who also comes to the end! This photo is a good illustration of what this project brought me.

In the beginning I had no idea of what a bokeh may be! For the ignorant (as I was not long ago ), the term comes from the Japanese boke (ぼけ?) which is translated by blurring or bokashi, and describes the gradation of colors in the Japanese wood engraving. This concept is also used in photography since the 90s. It is usually a blur of the background, the main element of the picture remaining sharp. For my part, I have only kept the blur of the mini-Christmas wreath I photographed : I like the atmosphere that emerges.

The other point is that the photo was retouched with Lightroom which I can almost no more do without. Remember that earlier in the project I was a fierce opponent of photo retouching because I had the feeling that it distorts the original. I totally changed my mind since Mlle Ktycat forced us to retouch and provided a us temporary free version of Lightroom! This software allows really to sublimate your photos! I can only advise you to use it (no, I own no parts from Adobe). For this photo, I used it to change the chromatic scale (a slopped yellow at the start) and smooth the noise.

Again, I suggest you to go and have a look on the summary to see the different interpretations of the theme. Also note that future topics have already been given:

- I am working on “Memory” for this week.
– It will be “Christmas” for week 51.
– And the project will end with “Cycle” for week 52.