Sergueï Elkine dévoile aujourd'hui le secret des résultats des différents partis aux élections d'hier, qui a vu la victoire du parti de Vladimir Poutine et Dmitri Medvedev, Russie Unie, mais avec une baisse du nombre de sièges au final (une analyse des résultats est notamment lisible ici).
- de Russie Unie, c'est le botox,
- du Parti Communiste - les momies (Lénine et compagnie),
- de Russie Juste - "Халява" (qu'on peut notamment traduire par "ce qui est gratuit, à l'oeil"),
- du LDPR - "жир", non pas de la graisse, mais l'indétrônable et trollesque Jirinovski,
- et enfin, il y a Iabloko, "la pomme", qui n'a recolté que 3,3% des suffrages, ce que l'on ne peut appeler un succès (mais le parti libéral a fait un bien meilleur score dans les pays occidentaux).
Et en complément, à voir (quand le site n'est pas planté du fait des attaques DDoS), la carte des violations des élections 2011, relevées par l'association Golos et la rédaction de Gazeta.ru et les manifestations post-électorales pour dénoncer des élections falsifiées (d'autres photos ici).