Voyage en Laponie suédoise :: Kiruna.

LA CONCENTRATION EST DIFFICILE en cette nième journée pluvieuse de l'été ici sur Stockholm et mes pensées vont vers d'autres lieux. Plus au sud à la recherche du soleil et de quelques degrés supplémentaires? Pas vraiment en fait... Je pense à ces 4 jours que j'ai passés en Laponie suèdoise en décembre 2005 avec quelques amis, eux aussi étudiants Erasmus à l'époque. Que de souvenirs qui resteront à jamais graver dans nos mémoires.
Un récit de nos aventures dans le grand nord est en ligne pour celles et ceux qui projettent un voyage au dessus du cercle polaire et sont à la recherche d'informations ou tout simplement pour les curieuses et curieux.
Notre voyage de 4 jours a débuté par le vol vers Kiruna et la visite de la ville. Nous avons ensuite pris les motoneiges pour rejoindre un campement lapon typique où nous avons passé une nuit. Le retour vers Kiruna s'est effectué en traîneau à chiens et nous avons profité une dernière fois de Kiruna avant de rentrer sur Stockholm.
Since our group was composed of students from different countries (Austria, France and Germany), I translated the travelogue in English. It might not be the best English you've ever read but it is better than nothing. English speakers can experience our 4 day trip starting with a walk in Kiruna (Lappland, Sweden). Then we rode snowmobiles towards a Lappish camp where we spent a night. We had a dogsledge tour back to Kiruna and then flew back to Stockholm. On the last page of the travelogue, you will find all the information needed to organize such a trip: flights prices, youth hostel and guided tour.