La présidente argentine ajouta par la suite que la constitution argentine établit un mandat de 4 ans, une fois renouvelable et elle ne compte pas du tout changer la constitution. L'air embarassé, Chavez ne savait plus quoi dire mais Cristina Kirchner se mit à rire, ce qui permit au leader bolivarien de reprendre son discours. Depuis sa réélection triomphale à la présidence de l'argentine en Octobre dernier, des membres du parti kirchnerite avaient suggéré que Cristina se représente en 2015 pour un 3ème mandat consécutif.
Cristina Kirchner a donc préféré clarifier les choses tout en humiliant un Chavez, président du Venezuela depuis plus de 12 ans et qui, malgré la maladie, n'est pas du tout enclin à lâcher les rênes du pouvoir. Ricardo Bellone