Cet entretien a été réalisé intégralement en polonais avec le concours de notre traducteurLech Wieczorek.Bonjour Pawel,Nous allons commencer par des questions personnelles pour mieux vous connaître.QUESTIONS « PEOPLE »Quel est votre principal trait de caractère ?je suis minutieux.Votre principal défaut ?je perds facilement ma concentration.Quand vous ne jouez pas aux échecs, qu’elle est votre occupation préférée ?les promenades en vtt dans les montagnes.LES GRANDS MOMENTS DE SA CARRIERERevenons aux échecs, que considérez-vous comme vos plus grandes réussites ?2 fois 1er au championnat de blitz en Pologne.Quels sont les joueurs d’échecs de premier plan contre qui vous avez joué ?
- Gata Kamsky
- Vladimir Kramnik
- Vassily Ivanchuck
Yelena Dembo contre Pawel Jaracz à Cappelle La Grande (R3, nulle)
Qui sont les grands joueurs d’échecs que vous admirez le plus et pourquoi ?
- Gata Kamsky et Garry Kasparov pour leur style qui me plait beaucoup
- Bobby Fischer parce qu’il n’a jamais fait nul juste après quelques coups
LES TOURNOIS
Quels sont les tournois d’échecs que vous préférez ?
Les tournois à cadence rapide
Comment se déroule pour vous ce tournoi de Cappelle ?
Je ne suis pas trop content de mon tournoi
Quels sont vos prochains tournois prévus ? Je n’ai rien de prévu
LES SECRETS DU CHAMPION
Enfin, quels conseils donneriez-vous aux amateurs du jeu d’échecs pour progresser ?
Ne faites jamais un nul rapide, il faut travailler beaucoup, et avoir la volonté de lutter.
Quelle est votre approche du jeu avec les Noirs ? La défense sicilienne
Avec les Blancs ? Je ne sais pas …(rires), j’ai toujours des problèmes quand je joue les blancs !!!
Quels sont vos livres d’échecs préférés ? les livres de KARPOV
Souhaitez-vous ajouter des éléments à cet entretien ?
Je préférerais jouer à une cadence plus rapide, au maximum 45mn+10s /coup. Quand la partie dure plus longtemps, ce n’est plus la question du savoir, ni du talent mais de la résistance à la fatigue. Alors, c’est celui qui est en meilleure forme physique qui l’emporte .
Merci Pawel pour cet entretien.
Photos et interview Véronique Houck et Lech Wieczorek (en photo ci-dessus) pour Chess & Strategy
2007 © Chess & Strategy - tous droits réservés