Une soirée avec Antik Batik et Paulette / Una noche con Atik Batik y Paulette

Soirée Antik Batik / Paulette Magazine

C’était une nuit comme les autres, un mardi, quand la semaine commence dans un Paris submergé par ses bouchons. C’était le 15 novembre et j’avais pris mon taxi conduit par un vietnamien trop sympa. Il venait de passer sa journée dans le garage d’un client àLa Défenseet n’arrêtait pas de parler des voitures magnifiques qu’il avait vues. Moi je parlais aussi mais je pensais sans arrêt au fait que j’étais en retard et que je n’aime pas être en retard. Mais c’était bouché et je n’y étais pour rien.

Je suis en fin arrivée dans le 4^ème arrondissement dans la rue de Turenne à la boutique Antik Batik. Le mardi 15 c’était le jour du vernissage pour les gagnants du concours des carnets de voyage.  Un concours organisé par Antik Batik et Paulette Magazine vraiment très sympa.

Il y avait plein de monde, du champagne et des marshmallows. Des gens colorées comme des bombons et des univers diversifiés.

Le temps d’une soirée j’ai pu rencontrer des nouveaux créateurs des bijoux, des foulards, des bloggeuses, des bloggeurs et je me suis beaucoup amusée.

  

Je découvert que finalement la mode latino-américaine est partout, dans l’inspiration, dans les matières primaires, dans des touches ou en total look. Et ça, j’aime.

Bilan : une soirée sympa, des bonne rencontres et plein d’idées et finalement c’est le but d’une bonne soirée. Ah oui, je oubliée : les photos sont terribles !

 En español

Fue una noche como tantas, un martes cuando la semana empieza en un Paris submergido por el trafico denso. Fue el 15 de noviembre y habia agarrado un taxi manejado por un viet muy simpatico. El venia de pasar el dia en el garage de un cliente enLa Defensay no dejaba de hablar los coches magnificos que habia visto. Yo tambien hablaba pero no dejaba de pensar que iba a llegar tarde y no me gusta llegar tarde. Pero no avanzabamos y no podia hacer nada.

Llegue finalemente a la calle De Turenne en la tienda Antik Batik. El martes 15 era el dia del cocktail organizado en honor de los ganadores del concurso « Carnets de Voyage » organizado por Antik Batik y la revista Paulette. Habia mucha gente linda, mucho champagne y muchos marshmallows. Gente colorida como los caramelos y provenientes de universos diversos.

El tiempo de una noche pude conocer nuevos designers de accesorios, de fashionistas y me diverti mucho.

Descubri tambien que la moda latinoamericana esta en todas partes, en la inspiracion, en las materias primas, en pequeños toques o en total look y eso me encanta.

Resultado : una noche simpatica con buenos encuentros y muchas ideas y finalmente era eso lo que buscaba. Ah si ! Me olvidaba : las fotos estaban buenisimas ! 

Quelques unes des photographies gagnantes / Algunas de las fotos que ganaron:

Céline Damville - Emotions d'Afrique

Mélody Besnard - On the road