Un poème en créole d'Umar TIMOL (Île Maurice).

dan to li zyeux
pena la lumiere
ki vine depi finfon luniver 
pena reflet la line
dan miroir la nuit
pena soleils
ki dessinent banne flammes
dan deser 
pena reves ki pli fous
ki lapokalypse
pena ene le ciel 
ki pli bleu ki tou desir
pena beaute la mer
dan to lizyeux
pena beaute lenfance
dan to lizyeux
pena lexil nou le corps
dan to lizyeux
pena aukene 
bane mensonzes bane poetes
pena narien mai narien
zist la promess
ki chak foi 
ki to ferme et ouvert to li zyeux
mo mort et mo renaite

Umar Timol