Yomimono, ongaku, fukeru ... *

Je n'ai plus de connexion, ce qui signifie également plus de téléphone, plus de télévision ...

alors j'écoute de la musique ...

je lis ...

et comme je ne suis douée, ni pour la couture, ni le tricot  ...

je rêve aussi !

Et j'avoue qu'en ce moment, tout cela n'est pas pour me déplaire ;)

 

"Ici, protégée par le calme, je me dis que ce serait tellement bien si je pouvais rester tout le temps dans cette paix qui me donne l'impression d'être acceptée pour ce que je suis. Mais c'est certainement impossible ; tout le temps, c'est une expression qui n'a aucun sens dans notre monde, n'est-ce pas ?"   Yoko OgawaLes tendres plaintes    

* lecture, musique, rêverie ... enfin, ceci est une traduction tout à fait artisanale  ;)

Estampes de Utamaro Kiragawa (n° 2, 3, 4 et 5) et de Hosoda Eishi (n° 1)

Photo à Arashiyama, octobre 2009