English
Two of Techno’s undisputed titans, Umek & Beltek return to Toolroom Records with undoubtedly one of the most eagerly anticipated artist albums of 2011, “Out Of Play” released on the 7th of November. This dynamic duo has quite literally devastated dancefloors this year with their pounding techno productions cleaning up the download charts on countless occasions. More precisely, Umek has cemented his status as a Toolroom favourite, with his acclaimed ‘Toolroom Knights’ compilation and a forward thinking DJ set at TK5, two huge highlights in this hero’s illustrious career.
TRACKLIST – UMEK AND BELTEK – OUT OF PLAY[Order album]
1. Umek & Beltek - Rasta Voice
2. Umek & Beltek - Out Of Play
3. Umek & Beltek - Firewalk
4. Umek & Beltek - Casino Bounce
5. Umek & Beltek - Pitchcraft
6. Umek & Beltek - Keep The Frequency
7. Umek & Beltek - Touch After
8. Umek & Beltek - Charley Chopper
9. Umek & Beltek - Disco Mile
10. Umek & Beltek - Let The Bass Kick
11. Umek & Beltek - DJ Mix (BUNDLE ONLY)
Meanwhile, Beltek has continued his rise to stardom with twisting, floor charging productions weaving their way through hurricane paced sets that have earned him number 1 selling releases and accolades from DJ’s, peers and fans alike. With this prestigious production partnership locking themselves away in the studio, the creation of 10 essential dancefloor masterpieces was the obvious outcome.
The album showcases Umek & Beltek’s versatility, taking you through all dance music dimensions, with the pure tech house groover “Rasta Voice” setting the scene for the madness that ensues. Driving, heads down action comes from title track “Out Of Play” and the techno juggernaut “Charley Chopper”. The pace refuses to relent with progressive melodies courtesy of “Firewalk” and “Pitchcraft”, whilst “Keep The Frequency” is a nod towards their experimental side with a dubstep inspired breakdown, combining big beats and even bigger basslines.
“Out Of Play” is a superb debut album from two of this years hottest DJs & producers. Umek and Beltek, and comes complete with a full length DJ mix from the duo.
MORE INFOS
http://www.toolroomrecords.com
http://www.umek.si
http://www.beltek.si
http://www.facebook.com/toolroomrecords
http://www.facebook.com/umek.si
http://www.facebook.com/beltek.si
Francais
Les deux titans incontestés et actuels du mouvement techno, Umek et Beltek sont de retour sur Toolroom Records avec sans doute l'un des albums les plus attendus de 2011, "Out Of Play" sorti le 7 Novembre dernier. Ce duo dynamique a littéralement dévasté les dancefloors cette année avec leurs innombrables productions techno qui ont trusté bien plus d’une fois les charts internationaux. Plus précisément, Umek a construit sa réputation sur Toolroom, notamment avec la compilation « Toolroom Knights » qu’il a mixé, ainsi qu’un set mémorable et avant-gardiste au TK5, deux temps forts symboliques dans son illustre carrière de chevalier de la musique électronique.
TRACKLIST – UMEK AND BELTEK – OUT OF PLAY [Commander l'album]
1. Umek & Beltek - Rasta Voice
2. Umek & Beltek - Out Of Play
3. Umek & Beltek - Firewalk
4. Umek & Beltek - Casino Bounce
5. Umek & Beltek - Pitchcraft
6. Umek & Beltek - Keep The Frequency
7. Umek & Beltek - Touch After
8. Umek & Beltek - Charley Chopper
9. Umek & Beltek - Disco Mile
10. Umek & Beltek - Let The Bass Kick
11. Umek & Beltek - DJ Mix (BUNDLE ONLY)
L'album met en vedette la polyvalence d’Umek et de Beltek, présentant tout un ensemble de dimensions musicales, avec de la pure tech-house groovy sur "Rasta Voice", mettant en scène une certaine folie sonore. Puis il y a le titre simple, tranchant et direct "Out Of Play" ainsi que le mastodonte techno "Charley Chopper". Le rythme refuse de fléchir avec de courtoises mélodies progressives sur «Firewalk » et « PitchCraft », tandis que « Keep The Frequency » est un clin d'œil à leur côté expérimental, aux influences dubstep, alliant gros beats et des lignes de basse tranchantes.
"Out Of Play" est un album superbe d’un des duos de producteurs les plus chauds du moment. Umek & Beltek, livre aussi sur cet album un excellent set mixé de l’ensemble de ces tracks. A consommer sans modération !
PLUS D’INFOS
http://www.toolroomrecords.com
http://www.umek.si
http://www.beltek.si
http://www.facebook.com/toolroomrecords
http://www.facebook.com/umek.si
http://www.facebook.com/beltek.si