How to re-interpret the work of Brazilian architect Oscar Niemeyer in jewelry? Brazilian jewelers Hans Stern master that challenge perfectly.
A crazy challenge as M. Oscar Niemeyer is an icon of architecture, the man who designed the major public buildings in Brasilia at the beginning of the sixties.
Comment ré-interpréter le travail de l’architecte brésilien Oscar Niemeyer en bijoux? Challenge fou qu’à entreprit la maison de joaillerie Hans Stern.
Fou car on touche à une icône mondiale de l’architecture. Car on parle de l’homme qui a conçu en grande partie les principaux bâtiments publics de Brasilia à l’aube des années soixante.
La cathédrale de Brasilia
Fondée il y a 66 ans par Hans Stern fuyant l’Allemagne nazie, H. Stern est devenue une maison emblématique de la joaillerie brésilienne.
Entre le gigantisme de l’architecture et la petite taille des créations des orfèvres, H. Stern à su trouver un lien afin de convaincre le dieu vivant l’architecture de participer au projet. Ce lien c’est la ligne claire des dessins de l’architecte qui ont été réinterprétés de bien belle manière tout en faisant référence à la souplesse des courbes architecturales, si chères à M. Oscar Niemeyer.
Founded 66 years ago by Hans Stern fleeing Nazi Germany, H. Stern has become an iconic jewelry house in Brazil.
Between the gigantism of the architecture and the small size of the jewels, H. Stern has found a link in order to convince Niemeyer. This link is the drawings of the architect, the ligne claire which has been beautifully reinterpreted, keeping the sensual curves so important for Mr. Oscar Niemeyer.
« It is not the right angle that attracts me, nor the straight line, hard and inflexible, created by man. What attracts me is the free and sensual curve – the curve that I find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the body of the beloved woman. »
Roberto Stern
La vidéo ci-dessous illustre le propos.
Cliquer ici pour voir la vidéo.
Billets en relation: