Selon une étude,plus de 60%de toutes lesvidéos de YouTubesont téléchargées parles non-anglophoneslaissantla conclusion évidente quele siteest utilisé etaccessible parces pays touchés parla langueartisanaledans les îles britanniques
YouTubedispose actuellementd'hébergement pourplus de 51 langues,y compris la récentelangue ajoutée :zoulouet l'afrikaans.En plus de cela,YouTube aactuellement 34recommandations spécifiques par payspour lescontenus localisés,ce qui en fait l'une des plateformesles plusdiversifiées et intégrantessur le web.En fait,il est difficile d'utiliser YouTubedu point de vue anglophoneet de ne pasvoir l'influencedunon-anglaisLes commentairessont un bon endroitpour voircela etil n'est pas rarede voirun commentairerusse emboîtéentre un commentairede l'Italieet la France