Magazine Culture
Encore des expressions. Comme l"éclair ou presque : Courir comme un lapin
Publié le 02 novembre 2011 par MemphisMalgré son âge et ses rhumatismes, ton grand-père court comme un lapin. Il se déplace aisément et j'avoue que je ne peux pas toujours le suivre. Il est vrai qu'il a de bien plus grandes jambes que moi. Par contre, j'ai la chance de ne pas avoir hérité de ses dents de lapin : Il a ce qu'on appelle des dents à rayer le parquet, un vrai morse (http://fr.wikipedia.org/wiki/Morse_(animal)). Chut... Ne lui en parle surtout pas... On ne peut pas dire qu'il habite une cage à lapins, un appartement minuscule. Il y a quelques années, au cours d'un accident de voiture, il a eu le coup du lapin. Il a eu la colonne cervicale endommagée et a dû porter une minerve pendant longtemps. Et évidemment le chauffard responsable avait détalé comme un lapin. Il a pris la fuite sans demander son reste. Mais les gendarmes l'ont rattrapé très rapidement. Et ses explications ne valant pas un pet de lapin, n'étant pas le moins du monde crédibles, ils l'ont emmené au commissariat. Et bien ! Je crois que notre chauffeur nous a posé un lapin !
Ne me regardez pas avec ces yeux effarés ! Je vous vois venir : vous êtes entrain d’imaginer ma copine Daisy tenant par les oreilles un lapin avec une belle fourrure qui se débat et gigote tant et plus. J’avoue que, même là, sous la pluie depuis vingt minutes à attendre une voiture qui ne vient pas, vous me faites rire ! Vous ne pensiez pas, tant que vous y êtes, que c’était un lapin en barquette, prêt à cuire, comme on en voit dans les supermarchés. Alors là, les bras m’en tombent. (Oh, ça y est je suis sûre que vous me voyez manchote. Cela signifie que je suis très étonnée, tout simplement). Poser un lapin, mes chéris, ça signifie ne pas venir à un rendez-vous qu’on a donné. Et visiblement, Daisy nous a posé un lapin. On va marcher, courage !