La coupe est pleine.
Une visualisation originale (mais simpliste) qui tente d'expliquer la tendance au foisonnement de l'être humain. A quel moment le pick population sera-t-il atteint ? A quel moment la planète ne sera-t-elle plus suffisante pour nourrir autant de monde ? Quand le verre sera plein. Et quand il sera plein, il débordera.