Autre soûtra ou instruction secrète de la Yoginî :
La paix de l'expérience - 13
Ainsi, en cette roue du saṃsāra,
Quelqu'un[1] se divertit comme les êtres ordinaires.
(Mais en réalité) il est toujours comblé,
(Parce que) il connaît sa vraie nature, son Soi.
Grâce à l'émerveillement que procure sans cesse
La jubilation de l'expérience ultime,
Il engloutit l'expérience instant après instant.
C'est alors que naît la paix suprême.
Extrait des Instructions secrètes des yoginîs (Chummâ-sanketa-prakâsha) rapportées par Nishkriyânanda
[1] Kasyacit : "quelqu'un". Le Kālī-krama emploie souvent cette expression qui désigne l'absolu impersonnel, l'Être ineffable, le Soi. Plusieurs textes ont ainsi été composés kenacideva, "juste par quelqu'un".