Buffy Contre Les Vampires

Ces nouveaux textes sur Buffy ont été dans un premier temps, écrits sur mesure pour un site français de séries télé, semblent avoir connus un franc succès auprès du public, pour ensuite être massacrés, découpés, tranchés, saucissonnés et mélangés aux textes d'autres auteurs…….j'ai donc demandé la suppression de ces textes sur ce site et c'est ainsi qu'ils font leurs apparitions sur ce blog, tels qu'ils avaient été écrit à l'origine :

---------------------------------------------------------------------------------------

Buffy Contre Les Vampires

Par Pascal Schlaefli

Série américaine, créée par Joss Whedon.

Pour chaque génération, une jeune fille aux pouvoirs surnaturels est choisie, élue pour débarrasser le monde des hordes de vampires et de démons qui menacent la terre, aidée dans cette tâche difficile par le conseil des observateurs.

Pour Buffy, la nouvelle élue, le véritable challenge sera de survivre l’enfer de l’adolescence.

Plus qu’une simple série fantastique pour ados attardés, « Buffy » est une métaphore sur la vie d’une jeune fille qui doit traverser bien des embûches pour atteindre l’âge adulte et survivre à l’univers démoniaque de l’école.

C’est surtout une série drôle, intelligente, émouvante, marquante et inoubliable.

Une série dont le culte et l’influence ne sont pas près de mourir.

Et si on parlait du film ?

Buffy The Vampire Slayer

(Buffy Contre Les Vampires-1992)

Réalisation : Fran Rubel Kuzui

Scénario : Joss Whedon

Des hordes de vampires, menés par le puissant Lothos menacent Los Angeles…..

Qui se dressera pour lutter contre les forces des ténèbres ?

Qui sera l'élue ?

La plus stupide, la plus superficielle et la plus blonde des cheerleaders : Buffy Summers !!!

Un très mauvais film, maladroitement détourné du script original de Joss Whedon, complètement réécrit par la production pour en faire un film de base pour ados boutonneux.

On ne retrouve absolument pas l'esprit de la série et si Kristy Swanson est excellente dans le rôle de Buffy, on est très loin de la performance de Sarah Michelle Gellar.

Un film à oublier rapidement...

La première traduction française de ce film lors de la sortie en salle fut…..Bichette la terreur !!! Au secours !

© Pascal Schlaefli

Urba City

Octobre 2011