"L’invitation du musée Guimet trônait sur le bureau de Pascal depuis plusieurs jours.(...)
Entre toutes les représentations d’Edo, La Petite Rue Yabukoji avait retenu son attention. Le ciel d’hiver au crépuscule, où s’épousaient encore le bleu et le noir, se reflétait dans une rivière courbe. Les flocons tombaient comme des étoiles blanches sur les bambous alourdis. Seule la tache rouge sang d’un édifice dans le lointain capturait le regard, tandis que la rue déjà ensommeillée semblait se dévider livide au bord de l’eau sombre. Trois femmes dissimulées par leur ombrelle en papier de riz marchaient dans la neige épaisse, laissant derrière elles les traces momentanées de leurs socques de bois, quelques empreintes de pas, au mois de décembre 1857."Les Successions, MiKaël Hirsch (p.76)Hiroshige. (1797-1858) La rue Yabu Koji à Atago Shita. Abrités sous des ombrelles, des villageois marchent dans la rue enneigée le long d'une rivière d'un bleu intense. Date: 1857 (Source de l'image: Pierre Bergé & Associés)