Magazine Afrique
(Première publication le 25 Août 2007) Je savais depuis quelques années à quel point le temps peut jouer des tours à l'usage des mots surtout quand on y mêle incompréhension linguistique. Bien souvent en Afrique, il suffit d'une discussion à bâton rompu avec un « ancien » pour prendre conscience que les mots ont une vie et que comme la notre, de vie, elle change et connait bien de péripéties : Le Zaïre Quand les explorateurs portugais (sous l'égide de Diogo Cão) débarquèrent sur le territoire de (...)
-
Narcisse
/
RDC,
zaïre,
Kongo