Pauvre de nous ! les Espagnols arrivent

Duc d'Osuna par Goya

Le duc d'Ossuna, vice roi de Naples, avait semble-t-il le projet, avec sa flotte, de surprendre Venise et de la mettre sous domination espagnole. Mais comme cela ne pouvait se réaliser sans des trahisons intérieures, il engagea quelques uns des nôtres, corrompit la fidélité de quelques sénateurs, subordonna des milices, rassembla quelques rebelles, prêts à agir le moment venu. Une lettre anonyme, datée du 9 avril 1608, retrouvée au Collège, donna vent au gouvernement de la trahison et les principaux coupables furent vite découverts. Parmi eux, Nicolo Renault et deux frères De Bouleaux furent condamnés à être étranglés en prison. Giacomo Piere, corsaire normand, et Lunglade qui avaient été enrôlés sous la bannière de Saint-Marc furent déchiquetés sur la place. Giovanni Reveud et Giovanni Tornon durent mourir pendus. Pour finir, Michele Valenti et Lattei furent étranglés. Pendant ce temps une curieuse peur avait envahi Venise et le dicton, titre du présent article en apporte la preuve.Anecdotes historiques vénitiennes" - 1897 -Giuseppe Tassini - Merci à Claude Soret pour ses traductions.