Nous aussi, nous sommes atteints de myopie culturelle et nous oublions souvent que nous ne représentons pas la vague suprême de l’Histoire, mais simplement une vision du monde, et que la modernité – qu’on la dénomme occidentalisation, mondialisation, capitalisme, démocratie ou libre-échange – n’est qu’une expression de nos valeurs culturelles. Elle n’est nullement une force objective détachée des contraintes de la culture. Et elle n’est en aucun cas le seul et unique pouls de l’Histoire.