Je l'ai acheté. Enconnaissance de cause après avoir lu une critique sur ActuSF, où onprésentait le bouquin comme un bon divertissement, sans plus, oùl'action était de mise. Pour peu qu'on veuille se vider la têtesans trop se la prendre, le compromis était louable et je ne m'ysuis d'ailleurs pas engouffré avec d'autre intention que celle de medivertir, tout simplement.
Oui.
Mais non.
Parce que autant le diretout de go, c'est d'un ennui à mourir. L'idée d'une brèche parlaquelle des êtres d'un autre espace / temps, d'un monde parallèleou que sais-je encore, nous enverrait des objets aux facultés,comment dire, surprenantes, sans que l'on puisse communiquer enretour, est plutôt captivante. Et le livre en lui-même ne manquepas d'idées intéressantes non plus, comme cette entité 0247 enelle-même, source d'entropie caractérisée, ou comme cettecombinaison d'invisibilité dont la nature se révèle d'une touteautre nature en possession d'un tueur notoire qu'en celle d'unsorcier au front balafré. Malheureusement, c'est une fois de plus letraitement de la chose qui laisse à désirer : pas d'empathiepour des personnages qui se révèlent très vite fades au possible,des clichés gros comme des poutres dans l’œil d'une fourmi (Lehéros de cette histoire – Oh my hero ! – pour ne pas êtreconfondu par un hélicoptère lancé à ses trousses en plein milieude l'Alaska, embrasse à pleine bouche l'héroïne proche de la mort,histoire de donner le change ... hum...), et un rythme si lent qu'ilaura eu raison de ma patience à la moitié du livre – ah, c'étaitune scène d'action ?, bon tant pis.
Je ne saurai donc pas cequi se cachait de l'autre côté de la brèche, mais Patrick Lee estparvenu à me désintéresser complètement de ce mystère. C'estvous dire l'ampleur du désast... de ma déconvenue.
L'Entité 0247, de Patrick Lee, traduit de l'anglais par Patrick Couton, L'Atalante (Dentelle du cygne), 312 p.