Certains s'en rappellent peut-être: lorsque Facebook avait ajouté lancer l'internationalisation de son interface, les utilisateurs avaient été sollicité pour vérifier et corriger si besoin les traductions dans leur langue maternelle. Cette possibilité vous est désormais donnée en tant qu'administrateurs de pages.
En effet, une nouvelle option a fait son apparition lorsque vous cliquez sur le bouton "Modifier la page" vous permettant de choisir un mode de traduction pour vos publications : traduction avec l'aide de vos fans, une traduction automatique avec Bing ou un mix des 2. Evidemment vous pouvez choisir de laisser votre contenu disponible uniquement dans votre language principal.
Le choix d'un mix entre la traduction automatique et celle réalisée par vos fans nous semble optimum : Bing vous permet d'avoir une 1ère trame instantanément, vos utilisateurs peuvent ensuite proposer des améliorations. Le principe reste 100% communautaire: si une traduction proposée par un utilisateur receuille suffisamment de votes elle remplacera alors automtiquement la version automatique réalisée par Bing.