Montréal : table ronde ; l’école en créole, en français, dans les deux langues ?

MONTRÉAL :

TABLE RONDE

DIMANCHE 16 OCTOBRE 2011

à 18 h :

L’ÉCOLE EN CRÉOLE, EN FRANÇAIS, DANS LES DEUX LANGUES ?

ÉTAT DE LA QUESTION ET PERSPECTIVES.

Lieu :

419, rue Saint-Roch,

Parc Extension,

Montréal.

Tél : 514 273-6236.

Entrée gratuite

L’Association des enseignantes et enseignants haïtiens du Québec organise une Table ronde sur le thème :

L’école en créole, en français, dans les deux langues? État de la question et perspectives.

Résumé :

Les débats récents autour de l’aménagement linguistique en Haïti suscitent beaucoup d’intérêt et de passions, voire de tensions. Les propositions et contre- propositions concernent de multiples aspects dont la situation juridique du créole et du français, l’expression littéraire, l’élaboration des outils scientifiques et techniques nécessaires à la communication linguistique et, avant tout, la langue d’enseignement en Haïti et les enjeux de développement. Dans le cadre de la contribution de l’AREJ-AEEHQ au mois du créole, Nathan Ménard, linguiste et professeur honoraire de l’université de Montréal, animera une table ronde sur la question. Comme participants, nous retrouverons entre autres Robert Berrouët-Oriol ainsi que des linguistes, écrivains et éducateurs dont les points de vue peuvent être diamétralement opposés sur certains aspects de ces problèmes.