Véronique Leroy

Pour peu que l’on suive son parcours on reconnaît immédiatement les silhouettes de Véronique Leroy. Ses tenues sont un peu celles que portent aujourd’hui les grands-mères, chargées de souvenirs enfouis dans les années 70-80 mais revistées par le talent de la créatrice. Elle sait comment « dé-mémériser », actualiser ces périodes et nous rendre nostalgiques tout en restant bien ancrés dans le présent.

The silhouettes of Veronique Leroy are instantly recognizable. Her outfits are the ones worn today by grandmothers, loaded with memories of the 70′ and 80′ but revisited. The talent of this belgian-born designer based in Paris is to update these periods, making us nostalgic, but with no regrets.

Ce modèle en « maille grosse corde » est un de mes favoris.
This mesh dress is one of my favorites outfits of the show.

Pour l’été prochain Véronique Leroy à travaillé sur des volumes plutôt amples,  jupes, robes et vestes ont tendance à s’évaser, des emmanchures très « sporty » basses et décollées du corps, des jupes « tube » à la taille non appuyée donnant l’impression de s’échapper à chaque pas. Des couleurs ficelle, très « nature », des couleurs sorbet qui claquent (lilas, citron, vert amande). De grands plis plats pour donner du volume et de l’aisance. Une collection, aux lignes claires, sans doute, très agréable à porter.

For next summer Véronique Leroy created mainly loose volumes for the skirts, dresses and jackets. Outfits tend to flare. Armholes are very large, « sporty-style » perfect for the ease, but i’m not sure if it’s pleasant to look at… Brown color, very  »natural », slamming sorbet colors (lilac, lemon, almond green). Large pleats to give volume and ease. A clean collection, very comfortable to wear i suppose.

Revue d’emmanchure, envie d’aisance et esthétique… délicate.

Très eighties le ventre à l’air, on ne noue pas la chemise au-dessus du nombril (!), mais les tops, les pulls dévoilent des abdos parfaits.

Look at my belly! Tops and sweaters reveals perfect abs.

Un imprimé « zèbre » oversize

Contraste d’un pull fitted (un peu étriqué?) sur une ample robe blouse.

La chemise blanche revisitée par Véronique Leroy, une des pièces emblématiques du show. Aux proportions surdimensionnées (poches, encolure, revers, emmanchure) elle reste féminine, parfaite.

Just perfect ! The white shirt by Veronique Leroy, one of the iconic pieces of the show. Oversized proportions (pockets, collar, cuffs, armhole) and still feminine, gorgeous.

Moins bourgeoise que Céline ou Chloé, positionnée sur un créneau moins luxueux, Véronique Leroy les retrouve cependant dans ce courant « mélancolique ». Moins codifiée, elle se permet des audaces qui donne du dynamisme a son label. Minuscule face aux marques du groupe Richemont (Chloé) et LVMH (Céline), Véronique Leroy capterait une audience plus large avec son style « plus frais » tout en respectant l’identité de ces maisons.

Share the love !

Billets en relation: