Le contenu à jouer : les pays et le œuvres revisités sur les planches

- Sicile : Pirandello, drame : (récits qui mettent en scène la Sicile profonde et les traditions fortement ancrées dans ce pays.) Œuvre en regard : le Ponton : l’été sicilien commence en Sicile quand, dans un petit village, une jeune Américaine en vacances sème le scandale par l’excentricité de ses tenues et de ses habitudes. La communauté est en émoi, côté ados, mais aussi côté adultes : les gardiennes de la moralité publique montent la garde.

- Etats-Unis : Kérouac, comédie / Drame, (Sur la Route, les Clochards célestes, récits d’errances sur les routes américaines), Œuvre en regard : Jack, on the route again : le jeune Jack, après avoir rencontré le vagabond Dean, décide de partir à l’aventure sur la route. Il rencontre des personnages hauts en couleurs, issus d’un far-West américain qui l’aident à vaincre son innocence.