Magnifique lettre de Melilla (Espagne)

A beautiful cover from Melilla, Spain
Ce n'est bien sûr pas la 1ère lettre publiée sur ce blog en provenance d'Espagne mais c'est le 1ère postée depuis Melilla, une enclave espagnole (depuis le 15ème siècle) située dans le nord-est du Maroc. Le Maroc revendique d'ailleurs ce territoire tout comme celui de Ceuta...
Merci beaucoup Olivier pour ce joli pli recommandé posté le 12 septembre 2011 avec ces impressionnants cachets rectangulaires incluant la mention "Franqueo Pagado en Oficina" ("Affranchissement payé dans un bureau postal").
Le timbre à gauche (0,27€) et sa vignette attenante font partie d'un bloc-feuillet (3 timbres + 3 vignettes), émis le 24 mai 2004 dans le cadre de l'exposition philatélique internationale "España 2004" organisée du 22 au 30 mai 2004 à Valence.
This is of course not the first letter published on this blog coming from Spain but it's the first one mailed from Melilla, a Spanish enclave (since the 15th century) located in north-eastern Morocco. Morocco claims Melilla as well as Ceuta as integral parts of its territory...
Thank you very much Olivier for this nice registered cover mailed on September 12, 2011 with these impressive rectangular postmarks including the words "Franqueo Pagado en Oficina" ("Postage paid in an office").
The stamp to the left (€ 0.27) and its attached coupon are part of a souvenir sheet (3 stamps + 3 vignettes), issued on May 24, 2004, devoted to the International Philatelic Exhibition "España 2004" held from 22 to 30 May 2004 in Valencia.
Le thème de ce bloc était la monarchie avec en particulier ce timbre représentant le couple héréditaire Felipe et Letizia, mariés 2 jours avant cette émission...
La vignette reproduit une peinture à l'huile de l'artiste argentin Andres Compagnucci montrant la cathédrale de l'Almudena de Madrid où a eu lieu ce mariage royal.
Le timbre au centre (0,29€), émis le 23 novembre 2006, commémore le 25ème anniversaire de la publication du décret royal établissant le blason espagnol. L'écu central évoque les armoiries de Castille, Léon, Aragon, Navarre et Bourbon-Anjou.
Les 2 timbres au tarif permanent "A" (1er échelon tarif intérieur) en haut à droite font partie d'une même série de 8 timbres autocollants, émis le 3 janvier 2011, dont 7 sont consacrés à des régions et territoires autonomes du royaume d'Espagne.
Olivier a eu l'excellente idée d'utiliser le timbre évoquant la ville autonome de Melilla (statut adopté en 1995) avec le blason et les contours de la ville !
Le dernier timbre (2€) fait partie de la nouvelle série courante en euros, représentant le portrait du roi Juan Carlos Ier, émise le 2 janvier 2002.
The theme of this sheet was the monarchy with in particular this stamp featuring the royal couple Felipe and Letizia, married only two days before this issue...
The attached coupon reproduces an oil painting by the Argentine artist Andres Compagnucci showing the Almudena Cathedral in Madrid where took place this royal wedding.
The stamp in the middle (€ 0.29), issued on November 23, 2006, commemorates the 25th anniversary of the publication of Royal Decree establishing the Spanish coat of arms. The central shield recalls the arms of Castile, Leon, Aragon, Navarre and Bourbon-Anjou.
The two permanent "A" stamps (first level domestic rate) in the upper right are part of the same series of eight self-adhesive stamps, issued on January 3, 2011, of which seven are devoted to autonomous regions and territories of the Kingdom of Spain.
Olivier had the excellent idea of ​​using the stamp referring to the autonomous city of Melilla (statute adopted in 1995) with the arms and the contours of the city !
The last stamp (€ 2.00) is part of the new definitive series in Euros, depicting the portrait of King Juan Carlos I, issued on January 2, 2002.