Le rêve procède très certainement de "la reprise en main" des définitions générées personnellement.
Les différences de "cultures" et des individus dans ces "cultures" provient certainement du fait que les individus apprennent à gérer différemment ces opérations élémentaires. Le fait qu'elles soient assez peu nombreuses donnent de forts invariants trans-culturels et le nombre quasi illimité d'associations couplés à des niveaux différents engendre de très fortes différences culturelles.