#RevueDeTweets

Publié le 27 septembre 2011 par Aurialie

Ce n'est pas toujours évident de traduire des tweets en 140 caractères, tout en citant l'auteur de la phrase, j'ai donc décidé de faire ma 1e revue de tweets (par ordre de préférence) :

- @varlamov : Россия – единственная страна в мире, которая после Конца Света 21.12.2012 планирует отмечать ещё Конец Света по старому стилю, 3.01.2013 -> La Russie est le seul pays au monde qui après la Fin du Monde le 21/12/2012 prévoira de fêter la Fin du Monde le 03/01/2013 selon l'ancien calendrier.

- @oleg_kozyrev : Извините, что не на все ваши твиты отвечаю. Мне просто надо посоветоваться с премьером -> Excusez-moi de ne pas répondre à tous vos tweets. Il faut simplement que je prenne conseil auprès du premier ministre.

- @barbarus10 : Дмитрий Медведев получил премию Оскар за 2011 год, за лучшую роль второго плана -> Dmitri Medvedev a reçu l'Oscar 2011 du meilleur second rôle.