Etre bilingue !

Aujourd’hui nous sommes allés au parc derrière la maison de la maman de Cuca, à Barcelone. Et là, nous nous sommes aperçu, qu’il y avait beaucoup d’enfants de couple mixte, espagnol anglais, espagnol hollandais, espagnol français. Et Oscar fait partie de cette petite communauté des enfants qui parle à papa dans une langue et dans une autre avec maman. Et cela m’a apporté une certaine fierté. J’ai un fils bilingue. Un peu comme le jour oû sa pédiatre lui avait demandé des mots en français et d’autre en espagnol et avait inscrit dans sa fiche « Oscar est bilingue », il avait à peine deux ans.

Il faut maintenant qu’Oscar réponde à Cuca en espagnol ! Car il connaît le vocabulaire mais il ne fait pas encore l’effort pour l’utiliser. Chaque chose en son temps nous à dit une maman hollandaise, ce matin !

Gool ! est un mot universel dans le langage du football enfantin.