Peu importe ce qui apparaît :
Même si le ciel et la terre sont sens dessus dessous,
Il y a un repos spacieux, simple, sans point d'appui,
Sans point de référence - obscur, éphémère et évanescent.
Une humeur capricieuse, libre du couple espoir et crainte.
Quand la vue et la méditation sont impartiales,
La conscience ordinaire, prisonnière des réifications, s'effondre.
Sans cette camisole de la pensée nourrie par l'ambition
Il n'y a plus rien à gagner, nulle "chose" à conquérir.
Longchenpa, Le Trésor du royaume du réel