Comme je l'évoquai la semaine dernière, dans cet article sur les symboles adinkras, une espèce d'écriture idéographique, cette semaine je vais évoquer le sankofa.
Se wo were fi na wo sankofa a, yenkyiil n'y a pas de mal à appendre du passé
C'est un oiseau qui se retourne pour attraper son œuf perdu. Il évoque l'importance d'apprendre du passé en empruntant les voies de la connaissance. Il est symbole de sagesse, de connaissance et du respect mutuel entre les peuples ainsi que l'unité dans la tradition.
C'est un symbole de conversion qui dit qu'il n'est jamais trop tard pour changer et choisir un autre chemin quand on a pris conscience de ses erreurs.
Il se rapporte aussi au proverbe ashanti qui dit : "regarde ton passé et tu y verras ton futur". Il existe deux représentations du sankofa.
Sankofa (sur leur site, vous trouverez des informations détaillées) est le nom, fort judicieusement, choisi par une dynamique association d'amitié franco-ghanéenne, sous la houlette éclairée d'Alf et et Hélène.
Puisque nous en sommes à la connaissance, le questionnement, je vous livre (bonus du dimanche !) un autre symbole que j'affectionne particulièrement.
Son côté graphique est extraordinaire, sa signification très parlante.
Besesaka. Nea onnim no sua a, ohu
Ce qui signifie globalement, celui qui ne sait pas peu apprendre. C'est le symbole de la connaissance, de l'éducation permanente et de l'apprentissage tout au long de la vie, la quête incessante de la connaissance.
Et, hop ! La semaine prochaine, deux autres....surprises...surprises...