Taylor Lautner met KO un homme d' 1 m 80

Hier,mercredi 21 septembre,Taylor Lautner se trouvait à l'émission de David Letterman. Voici un petit extrait plutôt sympathique du show.

David Letterman : Alors qu'en est-il des arts martiaux ? Vous pouvez tuer quelqu'un avec ça, non ?

Taylor Lautner : Heu... c'est un peu pour le spectacle, pour les films, je ne sais pas!Si je rencontrais un type dans une ruelle, il pourrait probablement avoir le dessus et l'emporter mais c'est définitivement cool dans un film ! J'ai été capable de faire du bon boulot dans celui-ci.

David Letterman : Mais si je te provoque, est ce que tu serais capable de me casser en deux comme une brindille ?

Taylor Lautner : J'essayerai probablement, vous avez l'air moins alerte que la dernière fois où je vous avais vu !

David Letterman : Est ce que tu as déjà pensé à me casser comme une brindille ? Rires

Taylor Lautner : Nous avons cette scène de combats incroyable dans un train. C'est vraiment brutal, je me bats contre un gars Russe d'au moins 1m80 et le réalisateur est venu nous voir et nous a dit : « Taylor, tu dois plus insister sur tes coups et toi (le Russe) tu dois plus montrer le mouvement quand tu reçois les coups »

David Letterman : Oui bonne idée, bonne idée ! Je suis sur que tu as été content de faire cela !

Taylor Lautner : On l'a fait ! Dès la prise suivante et je me suis senti si mal car j'y suis allé franchement et je l'ai frappé en plein dans la mâchoire, pouf ! Et il s'est écroulé par terre, il était KO au sol et c'était un type énorme, je suis désolé d'entrer dans les détailles mais il avait un bout de lèvre qui pendait et j'étais complétement inquiet mais lui il a dit « Je vais bien, c'est bon ! » Mais moi je me suis senti terriblement mal dans un premier temps et puis avec le recul je suis dit «  je viens de mater un type Russe de plus d'1m80 ! C'était plutôt pas mal ! »

Traduction Ankoda (Merci de créditer si vous postez ailleurs)