Journaliste : J'ai lu que deux de vous trois avez travaillé sur les films Twilight et comme beaucoup de ceux qui visitent mon site s'y intéressent, pouvez vous me dire à quoi les gens peuvent s'attendre dans le prochain ?
Phil Thippett : John Bruno est le superviseur des effets spéciaux, de tous les effets spéciaux. Mais John et moi on est sur la franchise depuis le deuxième film et on a fait les loups, les loups garous, ces gamins indiens qui se changent en loups pour protéger leur ville des vampires. Et en faisant ces loups nous avons eut de bons moments avec Bill Condon, il est terrible, vous savez on a parlé plus tôt du fait de travailler avec tous ces réalisateurs dans le monde et Bill est un de ces gars très impliqué et il aime collaborer et c'est amusant de travailler avec lui.
John Rosengrant : La scène de l'accouchement de Bella, et ce qui en était décrit dans le livre, on a du faire avec et le fait que le bébé lui prenait la vie, c'est combiné avec des effets de maquillage sur Kristen Stewart et aussi pour la faire paraître plus maigre, associé a des effets de marionnettes et d'hybrides et tout cela apporte du réalisme à cette séquence.
Traduction Ankoda (Merci de créditer si vous postez ailleurs)