Cinq à sexe –Janet EvanovichEditions Payot(2002)Traduit del’américain par Philippe Loubat-Delranc Titreoriginal : High five
Les finances deStéphanie sont au plus bas, elle ne sait pas comment payer son prochain loyer.Manque de chance, le seul DDC (ou Défaut De Comparution)que peut lui proposer Vinnie en ce moment estRandy Briggs, un nain récalcitrant qui donne du fil à retordre à notrechasseuse de primes préférée. Pour passer le temps et rendre service à sa tanteMabel, Stéphanie part sur les traces de son oncle Fred qui a disparu alorsqu’il faisait les courses. Les démélés de Fred avec la société de ramassaged’ordures cachent-ils une affaire plus sérieuse ? Et ces photos de cadavredécoupé en morceaux dispersés dans des sacs-poubelle que Fred avait laisséessur son bureau, d’où viennent-elles ? Fred aurait-il surpris quelque chosequ’il n’aurait pas dû voir ? En attendant, ce n’est pas cette enquête quiva faire vivre Stéphanie etelle acceptede travailler pour Ranger sur des affaires dont la légalité est légèrement douteuse.L’avantage, c’est qu’elle peut ainsi bénéficierd’une voiture de fonction, ce qui la change de sa Buick 1953 habituelle.Une Porsche ou une BMW, ça en jette dans le quartier ! Dommage qu’elles nefont jamais long feu, ces voitures ! Et pour couronner le tout, Ramirez,le boxeur que Stéphanie avait fait arrêter à ses débuts dans le métier, estsorti de prison, bien décidé à se rappeler à son bon souvenir.
Toujours desaventures trépidantes pour Stéphanie, qui va avoir besoin de toute son énergiepour se sortir de situations cocasses ou terrifiantes.Encore des visites au salon funéraire deStiva en compagnie de Mamie Mazure et des folles courses-poursuites avec Lula,l’ex-prostituée reconvertie dans le classement administratif. Je frôlel’overdose mais je persiste, d’autant que ce cinquième épisode se termine surun suspense insoutenable : Qui Stéphanie, en mal d’amour , a-t-elleinvitée chez elle en laissant le hasard du tirage au sort décider à saplace ? Ranger ou Joe Morelli ? Il faudra attendre le début duprochain épisode pour le découvrir !
Elles en ont parlé : Tamara, Petite Fleur, Karine.