La cavale de l’unijambiste. Le bracelet électronique? Un vrai fil à la patte – sauf quand il est attaché à une fausse jambe. Christopher Lowcock, 29 ans, a berné la justice anglaise en recouvrant sa prothèse d’un bandage. Il lui suffisait de laisser le membre artificiel chez lui pour prendre la clé des champs. Les deux employés du géant privé de la sécurité G4S, qui équipe quelque 70 000 Britanniques d’un bracelet électronique chaque année, ont été remerciés : pas question de bosser par-dessus la jambe.
Président pas parler langue pays. Les candidats à la présidence du Kirghizistan parlent-ils kirghize? Les 65 concurrents en lice pour la présidentielle d’octobre doivent passer un examen de langue en direct à la télévision. Au Kirghizistan, ancienne République soviétique, l’élite parle le russe à la perfection, mais baragouine l’idiome local. Le 8 septembre, premier jour d’examen, deux candidats sur cinq ont été éliminés, rapporte Nezavissimaïa Gazeta. En 2009, le président déchu, Kourmanbek Bakiev, avait « étonné » ses examinateurs avec ses 207 mots de kirghize.
Doigté. Les parents d’une jeune femme morte au volant ont reçu une note de l’État du Maryland facturant la réparation de la rambarde percutée par leur fille. Sarah Marie Stebbins avait perdu le contrôle de son véhicule. La lettre demandait 640,71 dollars, rapporte The Baltimore Sun.
Destin. Sorti indemne d’un accident, un routier espagnol en avait fait le serment : il irait à pied rendre grâce à la Vierge des Miracles de l’église de Caión, en Galice. Lors de son pèlerinage sur la côte de la Mort, l’homme et deux de ses parentes ont été fauchés par une voiture. Ils n’ont pas survécu. El País, Madrid.
Lu sur Courrier international
Lo x