"Le texte poétique est le texte de la vie, travaillé par le rythme des éléments, construit, fragmentaire, plein de lacunes laissant apparaître dans les failles des signes plus anciens.
Trame d'ardeur et de circulation : chacun peut y lire autre chose et aussi la même chose."
Lorand GASPAR est né dans une famille hongroise. Il est admis en 1943 à l'Ecole Polytechnique de Bucarest lorsqu'il est mobilisé puis déporté dans un camp de travail d'où il s'évade en 1945. Il se réfugie en France et y poursuit des études de médecine. Chirurgien des hôpitaux français, il exerce durant 16 ans à Jérusalem et Bethléem puis à Tunis à partir de 1970.
En 1966 il publie chez Flammarion son 1er recueil poétique : LE QUATRIEME ETAT DE LA MATIERE.
Marqué par un lyrisme sec et une passion pour les déserts, il publie deux ans plus tard son second recueil : GISEMENTS,
puis SOL ABSOLU en 1972, EGEE suivi de JUDEE en 1980, PATMOS en 2001.
Photographe, il fait paraître de nombreux récits ou carnets de voyage, des écrits en prose, APROCHE DE LA PAROLE en 1978, FEUILLES D'OBSERVATION en 1986 et quelques essais dont HISTOIRE DE LA PALESTINE en 1968.