Magma #4-Wurdah Itah-1974

Magma #4 :

Klaus Basquiz : chant, percussions

Christian Vander : chant, batterie, claviers

Stella Vander : chant

Jannik Top : basse

En janvier 1972, Vander travaillait sur une première version, encore pas finalisée, de "Wurdah Itah", lorsque l'ingénieur du son, Laurent Thibault, enthousiasmé par l'oeuvre, emprunta la bande pour la faire écouter à ses amis.

Deux ans plus tard, Christian Vander apprend stupéfait que cette vieille bande pleine d'imperfections, va être utilisée pour la BO d'un navet d'Yvan Lagrange : "Tristan & Iseult".

Paniqué, Vander obtient de la maison de disques deux jours de studios pour enregistrer une meilleure version, enregistrée avec le noyau dur de Magma.

Malgré cela, c'est bien l'ancienne version qui sera utilisée dans le film.

L'album lui, est publié au début de l'année 1974 sous le nom de Christian Vander : "Tristan & Iseult" avec photo du film.

Il sera réédité vers la fin des années 70 avec pochette différente, symbole de Magma et photo de Christian Vander.

Enfin, la réédition en CD verra la pochette définitive, symbole de Magma doré sur fond bleu, et l'album porte désormais le titre de "Wurdah Itah".

Malawëlëkaahm

Bradïa da zïmehn iëgah

für dihhël Kobaïa

Blüm tendiwa

Wohldünt maem dëwëlëss

Waïnsaht !!!

Wlasïk steuhn Kobaïa

Sëhnntëht dros wurdah süms

C'est la vie qui les a menés là

Ek sün da zëss

De zeuhl ündazïr

(Christian Vander)

"Wurdah Itah", qui n'a rien à voir avec l'histoire de "Tristan & Iseult" bien évidemment, est le deuxième mouvement de la trilogie "Theusz Hamtaahk".

Un Magma allégé, pour une musique plus acoustique, axée sur le piano et les voix, sans oublier la basse de Jannik Top.

Une oeuvre magistrale encore une fois qui sera enfin réenregistrée comme elle le mérite lors des concerts au Trianon en 2000.

Si l'album a toujours été publié sous le nom de Christian Vander, il s'agit bel et bien d'un album de Magma 100%.

© Päskääl Schläfli is de hundin

Urba, Itah

Sëhptëmbehr 2011