La balade du week end vous mènera peut être à l’Oktoberfest qui ouvre ses portes aujourd'hui. Du 17 septembre au 3 octobre 2011, c’est parti pour 3 semaines de fête. Les adeptes vont pouvoir ressortir leur pantalon de peau, les demoiselles vont faire pigeonner leur décolleté et tout ce petit monde sifflera gaiement des litres de bières en fredonnant ...
Und ich flieg, flieg, flieg, wie ein Flieger
bin so stark, stark, stark,
wie ein Tieger
und so groß, groß, groß, wie ne Giraffe
so hoch uoh-oh-oh
und ich spring, spring, spring immer wieder
und ich schwimm, schwimm, schwimm
zu dir rüber und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand weil ich dich mag
und ich sag:
Heut ist so ein schöner Tag - la, la, la, la, la
Une grande beuverie, voilà souvent comment les français imaginent l’Oktoberfest. Oui mais, c’est aussi et avant tout une fête historique et traditionnelle (les petits bavarois font aussi la fête au Kindergarten). Allez , un peu d’histoire par ici -clic-. Viel Spaβ !
Mon grain de sel
Pour les fans, Donikkl und die weiβwürschtl en concert le 25 septembre prochain au Circus Krone à Munich.
Mémo en V.O. : aviateur - der Flieger
Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.