Même avec sa voix rauque, même avec ce solo mélancolique du violoncelle, Max Payne ne sera plus jamais le même. Sans Remedy, sans la plume de Sam Lake, Rockstar a mené le détective Payne vers une toute autre direction que les rues froides et enneigées de New York. Au Brésil, à São Paulo pour être plus précis. Forcément, respirer le même air chaud que celui de Fast and Furious et Modern Warfare lui a fait un peu perdre son côté “cool” et “hard boiled”. Néanmoins, Max Payne 3 restera l’un des titres à surveiller en 2012 comme en atteste cette première bande-annonce :