Pedro Reyes au Mac/Val de Vitry-sur-Seine (94)

Pedro Reyes expose au Mac/Val de Vitry-sur-Seine ses ambigrammes :

Certaines lettres se lisent de la même façon directement ou dans leur reflet (par exemple, MOT devient, dans un miroir, TOM), mais il faut tordre un peu le graphisme des lettres, pour écrire certains mots qui, dans un miroir, se lisent autrement (par exemple, mon peut devenir nom, si on modifie légèrement la graphie du n et du m). Poursuivant ce travail, il réalise des mots sculptés qui se lisent à l’endroit et à l’envers. Il appelle cette technique OUSCUPO (Ouvroir de Sculpture Potentielle) en hommage à l’OULIPO (lien dans la colonne de droite). L’intérêt de ce jeu réside bien sûr dans le fait que l’image d’un mot peut contenir son contraire ou s’éloigner suffisamment de sa signification d’origine pour produire un mouvement de la pensée. Dans les photos ci-dessous, par exemple, le passage de luxe à exil soulève une réflexion (et réfléchir a bien, ici, les deux sens de renvoyer une image et de concentrer son attention).